See pilonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pilonnage"
},
{
"word": "pilonneur"
},
{
"word": "pilonneuse"
}
],
"forms": [
{
"form": "pilonner",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pilonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pilonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.lɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pilonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pilonnant",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pilonné",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pilonne",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilonnes",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilonnons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilonnez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pilonné",
"ipas": [
"\\ty a pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pilonnais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pilonnais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pilonnions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pilonniez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pilonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilonnai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pilonnas",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pilonnâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pilonnâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pilonné",
"ipas": [
"\\ty y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pilonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pilonneras",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pilonnerons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pilonnerez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pilonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pilonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pilonnes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pilonnions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pilonniez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pilonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pilonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pilonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pilonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pilonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pilonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pilonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pilonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pilonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pilonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pilonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pilonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilonnerais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilonnerions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilonneriez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pilonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pilonne",
"ipas": [
"\\pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilonnons",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilonnez",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pilonné",
"ipas": [
"\\ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pilonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pilonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pilon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tasser la terre avec un pilon."
],
"id": "fr-pilonner-fr-verb-QC7Fikw5",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie",
"text": "À cent mètres de distance, déjà, le rythme vous broie le cœur, vous pilonne le bas-ventre, c’est lourd, puissant, les familles font demi-tour, mains plaquées sur les oreilles de leurs enfants."
}
],
"glosses": [
"Écraser, broyer."
],
"id": "fr-pilonner-fr-verb-ujwJ5b3Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58e régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes caillouteuses du coteau."
}
],
"glosses": [
"Écraser sous les obus."
],
"id": "fr-pilonner-fr-verb-HPeJ~rIU",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Envoyer au pilon, éliminer."
],
"id": "fr-pilonner-fr-verb-Th25WH-s",
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Tout ce qui promettait de pilonner les femmes et tout ce qui balançait aux enfers les blacks, les crouilles, les citrons et les têtes de pédés était envoyé au rebut."
}
],
"glosses": [
"Pénétrer sexuellement."
],
"id": "fr-pilonner-fr-verb-BEHTv0C1",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pilonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pilonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pilonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pilonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pilonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pilonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pilonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pilonnage"
},
{
"word": "pilonneur"
},
{
"word": "pilonneuse"
}
],
"forms": [
{
"form": "pilonner",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pilonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pilonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.lɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pilonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pilonnant",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pilonné",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pilonne",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilonnes",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilonnons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilonnez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pilonné",
"ipas": [
"\\ty a pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pilonnais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pilonnais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pilonnions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pilonniez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pilonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilonnai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pilonnas",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pilonnâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pilonnâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pilonné",
"ipas": [
"\\ty y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pilonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pilonneras",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pilonnerons",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pilonnerez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pilonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pilonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pilonnes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pilonnions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pilonniez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pilonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pilonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pilonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pilonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pilonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.lɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pilonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.lɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pilonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pilonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.lɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pilonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.lɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pilonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.lɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pilonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pilonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pilonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pilonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pilonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pilonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pilonnerais",
"ipas": [
"\\ty pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pilonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pilonnerions",
"ipas": [
"\\nu pi.lɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pilonneriez",
"ipas": [
"\\vu pi.lɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pilonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pilonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pilonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pilonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pilonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pilonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pilonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pilonne",
"ipas": [
"\\pi.lɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilonnons",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pilonnez",
"ipas": [
"\\pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pilonné",
"ipas": [
"\\ɛ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pilonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pilonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.lɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pilonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pilon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tasser la terre avec un pilon."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie",
"text": "À cent mètres de distance, déjà, le rythme vous broie le cœur, vous pilonne le bas-ventre, c’est lourd, puissant, les familles font demi-tour, mains plaquées sur les oreilles de leurs enfants."
}
],
"glosses": [
"Écraser, broyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58e régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes caillouteuses du coteau."
}
],
"glosses": [
"Écraser sous les obus."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la bibliothéconomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Envoyer au pilon, éliminer."
],
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
"text": "Tout ce qui promettait de pilonner les femmes et tout ce qui balançait aux enfers les blacks, les crouilles, les citrons et les têtes de pédés était envoyé au rebut."
}
],
"glosses": [
"Pénétrer sexuellement."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pilonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pilonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pilonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pilonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pilonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pilonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pilonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pilonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pilonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pilonner"
}
Download raw JSONL data for pilonner meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.